由联合国工业发展组织ITPO东京办公室将于2020年12月9日和10日在线举办“可持续技术展”(Sustainable Technology Exhibition)，届时23家日本技术项目方将在线与中国企业进行技术合作交流。日本技术项目方有意通过技术转让与合作的方式在中国市场推广可持续技术应用。 欢迎有意向与日本可持续技术方合作的企业或个人积极注册并在线交流。点击文末“阅读原文”可直接跳转进入注册页面。
联合国工业发展组织全球ITP网络办公室是致力于推动双向投资和可持续性技术全球合作的专业部门。为此，ITPO东京办公室建立了STePP技术推广平台，ITPO上海办公室提出了WiiTs（产业技术创新与国际合作计划）。
为促进中日可持续技术对接，致力于推广日本可持续生产性技术转让，ITPO东京办公室聚焦能源、环境、农业和人类健康四个技术领域，精心选出23家日本技术项目（如下列表）参与本次技术展览并充分呈现技术展示和市场需求。日本技术项目方有意通过技术转让与合作的方式在中国市场推广可持续技术应用。
欢迎有意向与日本可持续技术方合作的企业或个人前往下附地址注册并线上参会。 注册链接为https://app.eventxtra.com/registrations/683dd3ae-c215-42a4-ba57-ab60f383d621?locale=en
日期：2020年12月9日-10日
时间：09:00-19:00（北京时间）
形式：网上展览
主办单位：UNIDO东京ITPO
语言：英语和日语
线上可持续技术展持续两天时间（12月9-10日），从9:00-19:00，内容丰富，互动机会众多。您不仅可以随时随地参观展览，还可以自由查看/下载电子文件和视频，并通过聊天、邮件、视频通话等多种工具与参展商进行交流。在线中国企业在与日本项目方交流过程如遇到任何问题，ITPO上海办公室将乐于为您提供必要的支持和帮助。
| 序号 | 公司名称 | 技术 |
| 1 | Excelsior, Inc. |
Waste Treatment Agent That Does Not Require Electricity, Water and Sewage 不消耗水电的污水废物处理剂 |
| 2 | GIKEN Ltd. |
Press-in Technology (Eco- friendly Piling Works), Construction Revolution and Disaster Recovery Technology 压入技术（环保打桩工程）、建筑革命与灾后恢复技术 |
| 3 | GS Alliance Co., Ltd. |
100% Nature Biomass Based Biodegradable Resin 100%天然生物降解树脂 |
| 4 | HORIBA, Ltd. |
Accurate and Fast Non-contact Infrared Thermometer: IT series 精密快速非接触式红外测温仪：IT系列 |
| 5 | Japan Conservation Engineers & Co., Ltd. |
Plant Growth Biostimulant: High Concentrate Fulvic Acid Solution “Fujimin®” 植物生长生物刺激剂：高浓度黄腐酸溶液“Fujimin®” |
| 6 | Japan Insulation Co., Ltd. |
Thermal Insulation Material Using Biomass 生物质保温材料 |
| 7 | JTOP Co., Ltd. |
On-site Regeneration System of Activated Carbon Filtration Unit 活性炭过滤单元组建的原位再生系统 |
| 8 | KAIHO INDUSTRY Co., Ltd. |
Environmental Friendly Automobile Recycling System 环保型汽车回收系统 |
| 9 | KINSEI SANGYO Co., Ltd. |
Waste incinerator of gasification system 气化系统垃圾焚烧炉 |
| 10 | KOMAIHALTEC Inc. |
300kW Wind Energy Generating System 300kW风力发电系统 |
| 11 | MARS Company |
① Special Ice Maker from Salty Water for Fish Preservation: ”sea snow” 咸水鱼保鲜专用制冰机：“sea snow” ② Unique Refrigerating Machines with Supercooling Technology for High-Quality Food Preservation: Kuraban 采用过冷技术的优质食品保鲜专用制冷机：Kuraban |
| 12 | Matsuzawa Kawaraten, Inc. |
Super Virus Inactivity Light 超级病毒无活性灯 |
| 13 | Mitsubishi Chemical Aqua Solutions Co., Ltd. |
On-site Water Treatment System to Improve Quality 提高水质的现场水处理系统 |
| 14 | NascNano Technology Co., Ltd. |
MEDICAL NANOCOAT 医用纳米涂层 |
| 15 | NEW STANDARD’S Co., Ltd. |
A Water-producing Server Without Tap Water to Create Safe Drinking Water by Condensing Humidity 没有自来水的产水服务器——通过冷凝湿度来创造安全的饮用水 |
| 16 | Shinko Tecnos Co., Ltd. |
① Hydrothermal Treatment Technology 水热处理技术 ② Plastic changing to oil machine 塑料换油机 |
| 17 | TAMADA Corporation |
Pollution Prevention: SF double-wall tank 污染防治：SF双壁罐 |
| 18 | Techno Medica Co., Ltd. |
Portable Electrolyte Analyser ‘STAX-5 inspire’ 便携式电解质分析仪“STAX-5 inspire” |
| 19 | Terios-Tec Co., Ltd. / Parks Co., Ltd. |
Hypochlorous Acid Solution Manufacturing Equipment (Patented Technology: Buffer Method) 次氯酸溶液制造设备（专利技术：缓冲法） |
| 20 | TOTETSU MFG. Co., Ltd. |
Water treatment: Rainwater Harvesting and Underground Storage 水处理：雨水收集和地下储存 |
| 21 | Tromso Co., Ltd. |
Biofuel: Rice Husk Briquette Machine Water Purifier ‘Welvina’ Series 生物燃料：稻壳型煤机净水器'Welvina'系列 |
| 22 | Tsujiplastics Co., Ltd. |
Solar Charger for Rural Residents 农村居民用太阳能充电器 |
| 23 | Y’s Global Vision, Inc. |
Compact-Sized Desalination Device 小型海水淡化装置 |
UNIDO ITPO Tokyo will hold the "Sustainable Technology Exhibition" online on December 9 and 10, 2020. 23 Japanese technology project parties will conduct on-line technical cooperation and exchange with Chinese enterprises. Japanese technological companies are willing to explore the sustainable technology application in the market of China through technology transfer and cooperation.
Enterprises or individuals interested in cooperating with Japan's sustainable technologies are welcome to register and communicate online. Click "read the original" at the end of the text to jump to the registration page automatically.
The global ITP network office of the United Nations Industrial Development Organization is a professional department dedicated to promoting two-way investment and global cooperation in sustainable technology. To this end, ITPO Tokyo has established STePP (Sustainable Technology Promotion Platform), and ITPO Shanghai office has proposed WiiTs (World Industrial Innovative Technology Cooperations Plan) as well.
In order to promote the sustainable technology docking between China and Japan, and to promote the transfer of sustainable productive technology in Japan, ITPO Tokyo focused on energy, environment, agriculture, and human health, and selected 23 excellent Japanese technology projects (listed below) to participate in the technology exhibition to fully present the technology exhibition and market demand. The technology companies of Japan intend to promote sustainable technology application in the market of China through technology transfer and cooperation.
Enterprises or individuals interested in cooperating the sustainable technology companies in Japan are welcome to register at the attached address and participate online. Please register at https://app.eventxtra.com/registrations/683dd3ae-c215-42a4-ba57-ab60f383d621?locale=en
Outline:
Date: 9 (Wed) – 10 (Thu) December 2020
Time: 09:00-19:00 (Beijing Time, GMT+8)
Format: Online Exhibition
Organizer: UNIDO ITPO Tokyo
Language: English and Japanese
The online sustainable technology exhibition lasts for two days (December 9-10), from 9:00 to 19:00, with rich contents and numerous interactive opportunities. You can not only visit the exhibition anytime and anywhere, but also view / download electronic files and videos freely, and communicate with exhibitors through chat, email, video call and other tools. If online Chinese enterprises encounter any problems in the process of communication with Japanese project parties, ITPO Shanghai Office will be happy to provide you with necessary support and assistance.
List of Exhibitors (23 STePP Registered Japanese companies) are listed above.
